Tal y como lo habíamos anunciado en nuestro último post, Christina estuvo esta semana como mentora invitada en la 7° temporada de "The Voice", específicamente ayudando al Team Gwen a pasar del Top 10 al Top 8. Previo al estreno de los episodios por NBC, el canal Artisan News publicó el lunes en youtube un adelanto y una breve entrevista con Xtina y Gwen Stefani. ¡Y desde luego teníamos que subtitularlo! :D ¿No creen que Xtina se ve hermosa?

CHRISTINA Y GWEN STEFANI EN THE VOICE 7

Descárgalo en HQ : mega | mediafire

Aprovechamos de anunciarles que durante esta semana estaremos subiendo la participación COMPLETA y SUBTITULADA de Christina con Gwen en "The Voice" en HD, así que estén atentos a la web, el canal y nuestra página de facebook. ¡No se la pueden perder!

¡¡Séptimo día del 2° Aniversario de Christina Aguilera en Español!!

Aunque por motivos de fuerza mayor no pudimos traerles el video correspondiente el día de ayer, HOY de todas maneras nos ponemos al día y les traemos el último video de lo que ha sido esta semana aniversario de ChristinaEsp :)

Y para estar "al día" con las novedades que nos ha dado Christina, no podíamos dejar de subtitular el más reciente video que ha salido de la promoción de su fragancia "Woman": ¡la entrevista completa originalmente publicada por el portal holandés de "Beau Monde Magazine" el pasado 31 de octubre! Así es, todos los secretos tras la creación de este nuevo perfume los encontrarás en este video, que una vez deja de manifiesto que Madam X lo da todo en cada proyecto :)

ENTREVISTA "WOMAN" BEAU MONDE MAGAZINE HOLANDA

Descárgalo en HQ : mega | mediafire

Con esto damos por terminados los videos aniversario, pero desde luego iremos subiendo más de los videos que tenemos pendientes y varios proyectos que tenemos "tras bambalinas" en ChristinaEsp. Por supuesto también iremos subtitulando las nuevas apariciones de Xtina en TV. Lo más probable es que la próxima semana tengamos alguna sorpresa para ustedes, puesto que como sabrán se ha confirmado la aparición de Christina como "mentora asesora" en la actual temporada de "The Voice" el día lunes, y estamos seguros que su visita al programa levantará mucho revuelo y nos dará nuevo material qué traducir. ¡Atentos y nuevamente gracias por habernos acompañado en esta semana de celebración!

¡Sexto día del 2° aniversario de ChristinaEsp!

A un día de terminar nuestra semana aniversario, y ya que ayer les trajimos una entrevista de Xtina y Cee Lo tras bambalinas en "The Voice", era natural traerles hoy un nuevo episodio completo subtitulado de la 5° temporada! Y de paso cumplimos con nuestra promesa de aumentar el ritmo de salida de estos episodios :D

Seguimos la ronda de "Batalla" y el factor de los "Steals/Robos" está haciendo de las suyas. ¿Cómo quedarán finalmente los equipos?

THE VOICE 5 - EPISODIO 9 ¡SUBTITULADO!

(Por limitaciones de duración del servicio Sapo Videos, el episodio está dividido en 6 partes)

►► DESCARGA EL EPISODIO COMPLETO EN HQ AQUÍ ◄◄

Los episodios anteriores los puedes encontrar aquí:

EPISODIO 01

EPISODIO 02

EPISODIO 03

EPISODIO 04

EPISODIO 05

EPISODIO 06

EPISODIO 07
EPISODIO 08

Les recordamos que estos episodios son TVrips de la emisión de Sony Latinoamérica, por lo que los subtítulos son cortesía de ellos.
Mañana se viene el último día de aniversario. ¿Qué video será? ;)

¡Quinto día del 2° aniversario de ChristinaEsp!

Y hoy volvemos a traerles clips de la 5° temporada de "The Voice" :) En este video podemos ver a Cee Lo y Xtina conversando sobre su regreso al programa, lo que hicieron durante su descanso y qué pasó cuando Christina fue a ver a Cee Lo a su show "Loberace". Recordemos que Cee Lo NO volverá al programa en futuras temporadas, así que la quinta fue la última en que el elenco original estuvo reunido, por lo que vale aún más la pena recordarlo :)

COACH CHAT: CHRISTINA & CEE LO - THE VOICE 5

Descárgalo en HQ : mega | mediafire

 ¡Que lo disfruten! ¡Mañana otro video!

¡Cuarto día del 2° aniversario de ChristinaEsp!

¡Hoy vamos por partida doble! Y es que si ayer les trajimos el mensaje de lanzamiento del nuevo perfume de Christina, "Woman", lógicamente hoy les traemos el comercial en sí de esta nueva fragancia. Sabemos que la única versión del comercial para TV disponible en buena calidad hasta ahora está en alemán... ¡pero aún así nos las hemos ingeniado para traducirlo! Les damos las gracias a los fighters amigos de "Christina Aguilera Deutschland" que nos ayudaron con ciertas partes del video ^^ y esperamos que lo disfruten :D

COMERCIAL PERFUME "WOMAN" ALEMANIA

Descárgalo en HQ : mega | mediafire

¡Pero eso no es todo! Como bien sabrán, Mark Liddell también subió el pasado 22 de octubre, la versión extendida "Director's Cut" de la promo y, aunque no tiene mucho qué traducirle, de todas formas quisimos poner a su disposición la versión subtitulada :) Por cierto, la música que suena en ambos comerciales fue compuesta e interpretada por el famoso pianista Timothy Durkovic.

COMERCIAL PERFUME "WOMAN" DIRECTOR'S CUT

Descárgalo en HQ : mega | mediafire

¡Mañana seguimos con los videos aniversario! ¡Atentos/as!

¡Tercer día del 2° aniversario de Christina Aguilera en Español!

Seguimos con las celebraciones por el aniversario. Y hoy venimos con un video bastante nuevo, del último proyecto que nuestra adorada Madam X ha lanzando: ¡su nuevo perfume "Woman"!

De hecho, el video de este día sábado corresponde al mensaje que Christina nos dejó en sus redes sociales oficiales el pasado 06 de octubre: "Mi más reciente fragancia ya está a la venta en tiendas. #ChristinaWoman". ¿No les parece que se ve hermosa? *O*!

MENSAJE LANZAMIENTO PERFUME "WOMAN"

Descárgalo en HQ : mega | mediafire

¡Mañana más videos! ^O^!

¡Segundo día del 2° Aniversario de ChristinaEsp!

Tal como les anunciamos, toda esta semana estaremos subiendo un nuevo video cada día. Y hoy quisimos traerles otra de las cosas que siempre nos piden y que sabemos están esperando con ansias: ¡un nuevo episodio COMPLETO subtitulado de la 5° temporada de "The Voice"!

Como siempre, les recordamos que estos videos son TVrips de la versión emitida y subtitulada por el canal Sony Latinoamérica, por lo que los créditos por la traducción son de ellos.

También aprovechamos de comentarles que ahora nuestro encoder tiene un computador mucho más decente para trabajar xD por lo que AHORA SÍ podemos subir el ritmo de salida de los episodios :D ¡La meta es terminar de subirlos todos antes de fin de año! ^^!

Y sin más preámbulos, les dejamos con el episodio 8, donde seguimos con la ronda de "Batallas" para que se armen los equipos definitivos que competirán en los shows en vivo.

THE VOICE 5 - EPISODIO 8 ¡SUBTITULADO!

(Por limitaciones de duración del servicio Sapo Videos, el episodio está dividido en 4 partes)

►► DESCARGA EL EPISODIO COMPLETO EN HQ AQUÍ ◄◄

Los episodios anteriores los puedes encontrar aquí:

EPISODIO 01

EPISODIO 02

EPISODIO 03

EPISODIO 04

EPISODIO 05

EPISODIO 06

EPISODIO 07

¡Mañana un nuevo video! ¡Atentos!

¡¡¡SEGUNDO ANIVERSARIO DE CHRISTINA AGUILERA EN ESPAÑOL!!!

¡Así es! Hoy, 13 de noviembre, Christina Aguilera en Español, alias "ChristinaEsp" ¡cumple DOS AÑOS desde su inauguración!

Han sido 2 años de altos y bajos, con tiempos de mucha y poca actividad, pero también de muchos logros: pudimos llegar a los 1.000 suscriptores en nuestro canal de youtube (de hecho al día de hoy tenemos 1.330), pasamos las 450.000 reproducciones, los 700 likes en facebook y los 250 seguidores en twitter. Poco a poco nos hemos ido haciendo un espacio y un nombre dentro de la comunidad de fans hispanos de Christina y eso nos llena de orgullo :)

Ha sido un largo camino, durante el cual hemos llegado a la no despreciable cantidad de NOVENTA Y NUEVE videos subtitulados. Hoy, desde luego, llega el anhelado video #100, pero antes, quisimos hacer un breve recorrido por los 99 videos anteriores...

Parece mentira que todo eso lo hicimos nosotros, pero así es, y queremos seguir haciéndolo por muchísimo tiempo más. ¿Quién sabe si algún día llegamos al video 500 o hasta el mil? Soñar no cuesta nada, ¿no?

Para celebrar nuestro aniversario, esta semana será especial: ¡estaremos lanzando un nuevo video CADA DÍA los próximos 7 días! Así que estén muy atentos, que se vienen cosas nuevas, esperadas y algunas sorpresas :)

Y el primer video de esta celebración, desde luego, es el ansiado, esperado y muy solicitado video #100, ganador de nuestra encuesta por un amplio margen de votos:

¡¡EL MTV DIARY 2002 DE LA ERA "STRIPPED"!!

Fue más difícil subtitular este video de lo que esperábamos, pero creemos que ha valido la pena. De verdad, este especial nos muestra un lado muy honesto de Christina, sus amigos y su familia y podemos ver facetas de nuestra diosa que rara vez quedan en cámara. Sin duda no podríamos haber pedido un mejor video para que fuera el número CIEN de este gran aniversario :)

¡Ah! Les contamos como curiosidad, que el video es un DVDrip directo del .iso, por lo que pudimos traerlo en la mayor calidad posible en 720p ^^ ¡Que lo disfruten!

¡VIDEO #100! MTV DIARY 2002 - "DIRRTY BLONDE"

Descárgalo en HQ 720p : mega