lunes, 24 de diciembre de 2012

¡Se vienen encima las festividades de fin de año! Y vaya que han sido días ajetreados para Christina, quien tiene en su casa nada más ni nada menos que OCHO árboles de navidad diferentes! En sus palabras "uno para cada habitación" :O Pues bien, para no quedarnos atrás, hoy les traemos muchos regalos de info y videos para todos los fans de esta Diosa de la música. ¡Aquí vamos!

1 - PREMIOS Y NOVEDADES


El 10 de diciembre, el sitio Complex.com hizo su lista de las "100 Cantantes Femeninas Más Ardientes de Todos los Tiempos", ubicando a Christina en la posición #18! Al respecto de nuestra diva, el sitio comenta:

  Christina Aguilera es una de las artistas vocalmente más talentosas de nuestra lista; su rango es fenomenal y aunque sus inicios en la música pop nunca le dieron la oportunidad de mostrarlo, sus futuros trabajos sí. No obstante, su tema debut, "Genie In A Bottle" era tan subliminalmente sexy que lanzó a la joven y rubia adolescente al estrellato.
  Aguilera ahora se sienta como jueza en The Voice y ha estado lanzando trabajos musicales aquí y allá los últimos años, incluyendo su álbum más reciente Lotus. 

  Fuera de eso, el pasado 16 de diciembre el twitter de Christina_VIP anunciaba la actuación EN VIVO de Christina en los People's Choice Awards el próximo 9 de enero de 2013. Dicha información fue confirmada por diversas webs el día 19 cuando se anunció que, además de su presentación y su actual nominación en la categoría de "Favorite Celebrity Judge" ("Jueza Famosa Favorita"), será honrada con un premio especial: el "People's Voice Award". Este premio es un trofeo personalizado hecho por Waterford Crystal, que le será dado como "reconocimiento a sus espectaculares logros en el mundo de la música y para celebrar su habilidad para tocar a millones de fans de géneros como el pop, soul y R&B tanto en casa como en el extranjero".
  Dicen por ahí que como el productor del show es Mark Burnett, el mismo que "The Voice", cabe la posibilidad de que los cuatro entrenadores estén presentes en el evento, el cual se transmitirá como dijimos más arriba el 9 de enero a las 9pm ET por el canal CBS. ¡Atentos!

  Pero OTRA cosa más por la que tenemos que estar MUY ATENTOS, es por este 31 de diciembre, pues el sitio TheFutonCritic ha confirmado que Christina, Adam, Cee Lo y Blake estarán PRESENTÁNDOSE EN VIVO en el especial de NBC "New Year's Eve with Carson Daly" ("Víspera de Año Nuevo con Carson Daly") a efectuarse en el mismísimo Times Square en Nueva York y que será transmitido por la cadena desde las 10-11pm (ET) hasta las 11:30pm-12:30am (ET).
  Recordemos que Carson Daly es el conductor de "The Voice" y que originalmente animaba TRL (Total Request Live) para MTV en la época en que Christina sólo había lanzado su disco debut. De hecho, estuvo en el mismo tipo de especial, también de cuenta regresiva para el año nuevo el 31 de diciembre de 1999 desde los estudios de MTV también en Times Square. ¡Qué nostalgia volverla a ver en un evento de este tipo! ¡Imperdible!


2 - THE VOICE: EL FIN DE UNA ERA


  Los últimos episodios de la tercera temporada de "The Voice" fueron intensos no sólo para los concursantes, sino también para los entrenadores y para los seguidores del programa. Era la última semana y los dos últimos capítulos donde Christina y Cee Lo estarían de "coaches" tras haber visto nacer el proyecto junto a Adam Levine y Blake Shelton, quienes seguirán en el programa la próxima temporada.
  El show partió cargado de emotividad el día lunes 17 cuando los 4 entrenadores más un grupo de miembros de sus respectivos Teams se unieron en un homenaje a las víctimas del tiroteo ocurrido el día 14 en la Primaria Sandy Hook, ubicada en Newtown, Connecticut, donde 26 personas (20 alumnos y 6 adultos) perdieron la vida. Cada uno portaba una tarjeta con el nombre y la edad de uno de los fallecidos mientras cantaban el tema "Hallelujah" de Leonard Cohen:



El día siguiente, que coincidía con el cumpleaños de Christina, a más de alguno se le cayó una lágrima. Los hashtags "#VoiceFinale" y "We Will Miss Xtina" ("Extrañaremos a Xtina") fueron trending topics globales en twitter por varias horas y el capítulo tuvo una audiencia de 14 MILLONES de televidentes, convirtiéndose en la más alta de toda la temporada. La final coronó a Cassadee Pope como la vencedora tras un show que contó con la no despreciable cantidad de 13 presentaciones en vivo, siendo la última de ellas el tema "Good Riddance (Time of Your Life)" original de Green Day, pero en esta ocasión interpretado por Christina, Blake, CeeLo y Adam en la que fue su última actuación juntos en el programa:


  Fuera de eso, el sitio Us Weekly publicó algo muy curioso: Christina, a pesar de estar ella de cumpleaños, le dio un regalo a Blake Shelton durante los comerciales. ¿De qué se trataba? Según la revista, de una "ardilla de peluche en una ovalada caja de vidrio".
  Al parecer, ambos jueces se pusieron a conversar y posaron para unas cuantas fotos con el regalo. Luego Xtina se los mostró y explicó a los otros dos jueces, Adam y Cee Lo, para después dejarlo nuevamente en el asiento de Blake, lanzarle unos cuantos besos aéreos y regresar a su propia silla giratoria. ¡Christina, siempre tan especial para sus cosas! *lol*

Como es costumbre, les dejamos links a todas las imágenes de ambos programas, cortesía de Christina Aguilera Italia y Xtina.pl. Pero las noticias relacionadas a "The Voice" no terminan aquí, así que sigan leyendo ;)

FOTOS:
The Voice Ep 31 - Cantando Hallelujah (17/12) (Xtina.pl)
The Voice Ep 31 - Cantando Hallelujah  (CAItalia)
The Voice Ep 31 - Show y Backstage
The Voice Ep 31 - Backstage con Cee Lo Green
The Voice Ep 32 - Cantando "Good Riddance (Time of Your Life)" (18/12)
The Voice Ep 32 - Cantando "Good Riddance (Time of Your Life)" y Premiación (créditos Xtina-web.com)
The Voice Ep 32 - Durante el show (créditos Xtina-web.com)
The Voice Ep 32 - Backstage
The Voice Ep 32 - Show y alfombra roja
The Voice Ep 32 - Alfombra Roja


3 - ¡CUMPLEAÑOS A TODO DAR!


El pastel del cumpleaños #32 *O*
En la entrada anterior ya les habíamos contado algunas de las cosas que habían ocurrido para el cumpleaños de Christina, pero nos faltaba contarles cómo lo había pasado ella misma para esta celebración. Según publicó la revista Us Weekly, en realidad Xtina ya había celebrado su cumpleaños días antes de la fecha, específicamente el sábado 15 en una íntima fiesta sorpresa organizada por su novio Matt Rutler. Según la publicación, la cumpleañera salió de su casa en Beverly Hills a hacer unas compras navideñas sin imaginarse que mientras ella  se encontraba fuera, 20 de sus amigos más cercanos estaban decorando su casa para sorprenderla y al regresar la recibieron cantando a coro el "Cumpleaños Feliz".
¿El pastel? Una sencilla pero elegante torta de 2 pisos decorada con negro, blanco y rosado hecho por la pastelería Vanilla Bakeshop.
¿La decoración? En los mismos tonos que el pastel. Según uno de los asistentes al festejo "Había toneladas de globos por toda la casa. Christina estaba totalmente sorprendida. Se puso muy feliz".
¿Los invitados? En el selecto grupo se encontraban Nicole Richie y Blake Shelton (su esposa Miranda Lambert no pudo asistir por estar fuera de la ciudad), ademas de, obviamente, el pequeño retoño de Christina, Max.
¿Y la comida? Pensando en los gustos de Xtina, había una variada selección de comida para picar, incluyendo macarrones con queso, mini hot dogs con ají, huevos rellenos y hojas de parra.
En palabras de los propios invitados "todos eran muy amigables y se llevaron muy bien. Lo pasaron de maravilla".
Con una fiesta así, ¡no nos cabe duda! :D

  Pero como si esto fuera poco, el martes 18 la fiesta la siguió incluso hasta su lugar de trabajo: durante la final de "The Voice" aunque fuera de cámaras, un grupo de fans le cantó "Cumpleaños Feliz" a Christina y el productor del show, Mark Burnett apareció para darle un regalo envuelto en celofán. Incluso el legendario Smokey Robinson, que durante el programa cantó a duo con el finalista Nicholas David, se tomó unos instantes para lanzarle unos cuantos besos y desearle un feliz cumpleaños :)
  Y aunque durante el show no hubo tiempo para mayores celebraciones, tras la conclusión de la tercera temporada se vino la "Wrap Party" o "Fiesta de Cierre" donde todo el staff y los concursantes se dieron cita para dar un gran show y pasar un rato genial. Por si no nos creen, les dejamos un video con parte de la presentación de "Fighter" en el evento, con nuestra diosa y miembros del Team Xtina cantando el tema, mientras que Adam hacía de baterista:


FOTOS:
Wrap Party de The Voice (créditos Xtina.pl)
Saliendo de la fiesta (créditos Xtina.pl)

VIDEO:



4 - ¡REGALOS DE CHRISTINAESP!


Y como si toda esta MEGA ACTUALIZACIÓN no fuera suficiente, para todos los Unbreakable Lotuses les traemos un regalito navideño especial: ¡el saludo que los chicos de The Voice le hicieron a Christina por su cumpleaños! Como siempre, 100% subtitulado :D


Descárgalo en HQ : mediafire  |  mega
Streaming: http://videos.sapo.pt/9qnOykltFMPLZH0JNPZG
NOTA:
Debido a que NBC nos borró el video subido a youtube, lo hemos resubido a otro servicio. Disculpen las molestias

Además, inaugurando la sección de "Artículos", les traemos la traducción de la entrevista recientemente publicada en el sitio de ELLE.com:




¡Que lo disfruten y FELIZ NAVIDAD!

martes, 18 de diciembre de 2012

¡FELIZ CUMPLEAÑOS #32 CHRISTINA!



Esta actualización es muy especial porque hoy 18 de diciembre se cumplen 32 años desde el nacimiento de nuestra diosa y diva de la música, Christina Aguilera!!!! FELIZ CUMPLEAÑOS!! 

Todo el día los fans y otras celebridades hemos estado reventando el twitter de @TheRealXtina con saludos y mensajes, incluyendo un video especial que cientos de fans hicieron para enviarle a Christina y que ella misma vio y agradeció en su cuenta oficial! 

"¡Gracias #Fighters por los muchos y dulces mensajes de cumpleaños el día de hoy! ¡Que Haya Amor para todos ustedes! XoXtina youtu.be/FLXg0kVsL7o"

Además, varias celebridades y miembros del Team Xtina y el staff de The Voice le han enviados tweets con sus buenos deseos:
"Feliz Cumpleaños a la entrenadora más bella del mundo @TheRealXtina ¡Gracias por todo lo que me has enseñado! Espero que tengas un gran día :*" ~~MarissaAnn 
"¡Feliz Cumpleaños therealxtina ! ¡Eres la mejor! #LetThereBeLove #teamxtina #thevoice http://instagr.am/p/TZEdGIjGNq/ " ~~Dez Duron
"¡¡Feliz Cumpleaños @TheRealXtina!! ¡¡¡No puedo esperar para festejar toda la noche contigo!!!" ~~Christina Milian 

Como si fuera poco, sitios como Fuse, MTV y VH1 han hecho artículos especiales en honor a su cumpleaños. 


Y como no podíamos quedarnos atrás, en Christina Aguilera en Español también hemos querido hacer algo especial por el cumpleaños de nuestra diosa, pero más que un regalo directo para ella, un regalo para los fans que desde siempre la hemos seguido. Es por eso que en EXCLUSIVA les traemos el siguiente video subtitulado:

ENTREVISTA A CHRISTINA EN DATELINE (16/11/2012)


Descárgalo en HQ : mega

¡Que lo disfruten!

Mañana actualizaremos con todas las novedades de la semana y una que otra sorpresilla ;D ¡Atentos!

jueves, 13 de diciembre de 2012

Bueno, nos habíamos tardado un poco en actualizar, pero aquí les traemos una mega entrada con todas las novedades que han ocurrido en el mundo de Xtina durante estas últimas semanas, ¡que no han sido pocas! 

1 - ¡NUEVO SENCILLO Y NUEVAS NOMINACIONES!


  Como se había anunciado, el segundo single de "Lotus" es el dueto entre Christina y su compañero de The Voice, Blake Shelton titulado "Just A Fool", que interpretaron en el programa el 19 de noviembre y que tan solo un par de días después, ya debutaba en el Billboard Hot 100 en el #92 así como en el Top 20 de iTunes en varios países alrededor del mundo. Asimismo, "Lotus" finalmente debutó en el Billboard Hot 200 en el #7, vendiendo más de 75.000 copias físicas y digitales en su primera semana! :D! 
  Por otra parte, el tema "Feel This Moment", que Christina grabó con Pitbull, aunque no es oficialmente single todavía, de todas maneras entró al ranking de iTunes en el lugar #72 ¡Bravo, Christina!

  En cuanto a premiaciones, el 5 de diciembre el sensual video de Christina, "Your Body", logró salir victorioso en la competencia online por "Video #1 del 2012" del sitio Fuse.tv! Fueron 6 intensas rondas donde se contabilizaron más de 103 MILLONES de votos!! Felicidades a Xtina por este logro y a todos los Fighters por su inagotable amor por nuestra diva!

  Pero si bien una votación ha terminado, otra acaba de comenzar. El mismo 5 de diciembre se anunciaron los nominados a los World Music Awards 2012 y Christina está nominada en CUATRO categorías:

  • World's Best Female Artist (Mejor Artista Femenina del Mundo)
  • World's Best Song por "Your Body" (Mejor Canción del Mundo)
  • World's Best Album por "Lotus" (Mejor Album del Mundo)
  • World's Best Video por "Your Body" (Mejor Video del Mundo)

Pueden votar una vez en cada categoría haciendo CLICK AQUÍ



2 - APARICIONES Y PRESENTACIONES


  Xtina no ha dejado de mostrar su rostro en diversos programas de TV. Además de sus apariciones semanales en "The Voice", estuvo de invitada en el especial "Blake Shelton's 'Not so Family Christmas'" ("La Navidad no tan Familiar de Blake Shelton"), que se transmitió el 3 de diciembre. En el programa, Christina de hecho venía a "pedir explicaciones" a Blake por un supuesto producto pirata que este vendía a costa del popular programa de la NBC en lo que fue un sketch muy divertido, que subtitularemos tan pronto tengamos un video de buena calidad del mismo :) 
  Mientras tanto, les dejamos un par de imágenes del especial, cortesía de Xtina.pl => AQUÍ <=

  Y hablando del par de entrenadores, se repitieron el plato juntos el 7 de diciembre en el show de Ellen Degeneres, donde Christina fue entrevistada y donde ambos cantaron "Just A Fool" en vivo en una navideña presentación:

La entrevista la traduciremos apenas tengamos un video de buena calidad con qué trabajar, pero por mientras los dejamos con varias fotos cortesía de Xtina.pl:
Ensayo para Ellen
Backstage con el sweater rebotador *lol*
Backstage con Blake Shelton
Imágenes de la entrevista
Screencaps de la entrevista y la presentación


  Además de estas presentaciones, como mencionamos más arriba, Christina ha seguido apareciendo cada lunes y martes en los shows en vivo de "The Voice" donde, pese a que ya no quedan miembros en el Team Xtina, nuestra Diosa sigue encantando con sus despampanantes looks cada semana. Es por eso que les dejamos un compilado de fotos, nuevamente cortesía de Xtina.pl y Christina Aguilera Italia:
The Voice Ep 25 - Show y backstage (26/11)
The Voice Ep 25 - Get That Look (26/11)
The Voice Ep 26 - Show y backstage (27/11)
The Voice Ep 26 - Show y alfombra roja (27/11) (créditos XtinaArgentina)
The Voice Ep 27 - Show y backstage (03/12)
The Voice Ep 28 - Show y backstage (04/12)
The Voice Ep 28 - Get That Look (04/12)
The Voice Ep 28 - Set con Kristofer Buckle (04/12)
The Voice Ep 29 - Show y backstage (10/12)
The Voice Ep 29 - Get That Look (10/12)
The Voice Ep 30 - Show (11/12)
The Voice Ep 30 - Get That Look (11/12)


3 - ¡EXCLUSIVO CHRISTINAESP!


Y como siempre, no podemos actualizar sin poner algo de nuestra propia autoría. Es por eso que les dejamos el último de los videos de la serie de Q&A de Lotus, para que lo disfruten :) ¡Pronto nuevos videos!

Lotus Q&A #06 - ¿CREES QUE HA OCURRIDO UNA REINVENCIÓN EN "LOTUS"?


Descárgalo en HQ : mediafire  |  mega

jueves, 22 de noviembre de 2012



Ha sido una semana ocupada para Christina: tuvo no una sino DOS presentaciones en vivo en los American Music Awards el domingo 18 --Medley de "Lotus Intro + Army of Me + Let There Be Love" y como invitada en la actuación de Pitbull en su medley "Don't Stop The Party + Feel This Moment"--, el lunes en The Voice cantó junto a Blake Shelton su ya confirmado segundo single "Just A Fool" que debutó en Billboard Hot 100 en el #98, y el martes interpretó junto a los miembros del Team Xtina el tema "Let There Be Love"!
No cabe duda de que la promoción de "Lotus" está tomando fuerza. Y tú, ¿ya tienes el tuyo?

Si te perdiste alguna de estas actuaciones, fotos, etc., o simplemente las quieres volver a ver, echa un vistazo a lo que hoy tenemos para ti:

1 - AMERICAN MUSIC AWARDS 2012

FOTOS:
Alfombra Roja (créditos Xtina.pl)
Presentación Medley de Lotus (créditos Xtina.pl)
Presentación Medley con Pitbull (créditos Christina Aguilera Italia)

VIDEOS:





2 - "JUST A FOOL" CON BLAKE SHELTON EN THE VOICE

FOTOS:
"Just a Fool" junto a Blake Shelton (créditos Xtina.pl)
En su silla durante el show (19/11/2012) (créditos Christina Aguilera Italia)

VIDEO:



3 - "LET THERE BE LOVE" JUNTO AL TEAM XTINA EN THE VOICE

FOTOS:
"Let There Be Love" junto al Team Xtina (créditos Xtina.pl)
En su silla durante el show (20/11/2012) (créditos Christina Aguilera Italia)

VIDEO:



Como siempre, no podemos postear sólo info y videos de otras partes en nuestra actualización. Es por eso que les dejamos un nuevo video EXCLUSIVO subtitulado del Q&A de Lotus, muy apropiado para todo lo que ha pasado esta semana, donde Christina nos habla de los malabares que tiene que hacer entre la música, la TV y su pequeño hijo.

Lotus Q&A #05 - ¿FUE DIFÍCIL EQUILIBRAR EL COMPONER UN ÁLBUM, SER JUEZA EN THE VOICE Y SER MAMÁ?


Descárgalo en HQ : mediafire | mega

Estamos preparando una gran sorpresa para todos ustedes que lanzaremos durante esta semana. ¡Atentos!

viernes, 16 de noviembre de 2012


¡Y actualizamos!

Como sabrán, junto con el lanzamiento de mundial de "Lotus" este pasado martes 13, Christina debutó en The Voice otro tema de su disco, "Make The World Move" en una espectacular y estrafalaria presentación en vivo junto a CeeLo Green, con quien colaboró para dicha canción.

Aunque nuestro sitio se centran en subtitular videos de entrevistas, no podíamos dejar de compartir el video de esta gran presentación, para que quien se la perdió la pueda volver a disfrutar cuantas veces quieran :)

También les dejamos el dato para que puedan descargar las mejores imágenes y en la mejor calidad de esta memorable noche. ¡Que lo disfruten!



FOTOS

The Voice tras bambalinas (créditos Christina Aguilera Italia)
Presentación de Make The World Move en HQ (créditos Xtina.pl)
En la alfombra roja después del show (créditos Christina Aguilera Italia)

¡"MAKE THE WORLD MOVE" EN VIVO!



¡Momento, momento! No los íbamos a dejar sólo con eso, claro que no. También les traemos en EXCLUSIVA el cuarto video subtitulado del Q&A de "Lotus", muy apropiado para lo ocurrido esta semana :)


Lotus Q&A #04 - EXPLICA EL TEMA DE "LOTUS"


Descárgalo en HQ : mediafire  |  mega

Ahora quedamos a la espera de la presentación de Christina en los AMAs este fin de semana. ¿Qué sorpresas nos traerá el medley de la flor de Loto? :D

martes, 13 de noviembre de 2012

¡Bienvenid@s a la nueva era de Christina Aguilera en Español!
Ya sea que nos conozcas de "aquellosh añosh" o no, esperamos que disfrutes con todo el contenido que tenemos para ofrecerte, todo en celebración del nuevo álbum de Christina, ¡"Lotus"!

¿Qué podrás encontrar en este sitio/blog? 
Sabemos que encontrar noticias y fotos de Xtina hoy en día es muy fácil, gracias a san google y la rapidez de internet, sin mencionar las muchas páginas de facebook y blogs que hoy abundan dedicados a nuestra Diosa. Sin embargo, durante todos estos años, lo que siempre ha faltado, ha sido contenido multimedia hecho especialmente para los fans hispanoparlantes de Christina. Y es ahí donde entramos nosotros.

A diferencia de las otras webs, no nos centraremos en gigantescas galerías o de traducir cada rumor que salga en la red, sino que nos dedicaremos a TRADUCIR y SUBTITULAR entrevistas y videos al español, para que tod@s l@s fans puedan entender el 100% de lo que Christina dice en tal o cual programa o presentación.

Nuestra primera meta es traducir los videos de sus cuentas oficiales en youtube, para de ahí ir agregando sus más recientes apariciones y todo lo relacionado con la era "Lotus". No obstante, también iremos traduciendo videos "del recuerdo" y los que ustedes nos sugieran, para ir enriqueciendo cada vez más el contenido de esta web :D

Y bueno, sin más demora, aquí les dejamos, para ver y descargar en calidad 720p (formato .mp4), los primeros videos del Q&A de Lotus ¡Que los disfruten! :D

01 - Lotus Q&A #01 - ¿QUIÉN DIRIGIÓ EL VIDEO DE "YOUR BODY"?


Descárgalo en HQ : mediafire  |  mega



02 - Lotus Q&A #02 - CUÉNTANOS SOBRE TU NUEVO SINGLE "YOUR BODY"


Descárgalo en HQ : mediafire  |  mega



03 - Lotus Q&A #03 - ¿CÓMO FUE EL COMPONER CON MAX MARTIN?


Descárgalo en HQ : mediafire  |  mega


Comentarios, críticas, sugerencias, dudas, etc. son 100% bienvenidas :D